wān
ойып алу, кесіп алу, сылып алу, алып тастау, ою, сылу, ұңғу, кеулеу

把苹果烂的地方剜掉 — алманың бұзылған жерін ойып алып таста

剜掉双眼 — екі көзін ойып алу

剜眼剥皮 — жеті атасын жездей қақтау, арғы-бергісінен түк қоймау, жер-жебіріне жету

剜刀 — қашау, ұңғуыр, ыңғыру


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — wān (1) (形声。 从刀, 宛声。 本义: 挖) (2) 同本义 [dig] 韩当急为脱去温衣, 用力剜出箭头。 明·罗贯中《全图绣像三国演义》 (3) 又如: 剜野菜; 剜补(挖出错字, 补上正字); 剜挑(抠挖); 剜改(挖出错字, 改成正字); 剜肉医疮(比喻只顾眼前之急, 不惜采用有害之法) (4) 以刀子等除去 [cut out] 剜, 削也。 《说文新附》 剜, 刻削也。 《广韵》 (5) 又如: 剜肉生(做, 成, 补)疮(本想割肉医疮, 但被割之处反成新疮。… …   Advanced Chinese dictionary

  • — wān ㄨㄢ 〔《廣韻》一丸切, 平桓, 影。 〕 1.刻;挖。 《尚書大傳》卷二: “ 望 釣得玉璜, 剜曰: ‘ 姬 受命, 呂 佐檢。 ’” 晉 葛洪 《抱樸子‧博喻》: “猶斷根以續枝, 割背以裨腹, 刻目以廣明, 剜耳以開聰也。” 唐 韓愈 《和裴僕射相公假山十一韻》: “有洞若神剜, 有巖類天劃。” 明 高濂 《玉簪記‧遇難》: “夢惹魂牽, 使人腸斷心剜。” 劉紹棠 《花街》一: “她們剛剛蹣跚學步, 爹娘就給她們編一隻小小的柳籃兒, 挎到胳臂彎上, 到河灘上剜野菜。” 2 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: wan 解释: 用刀挖取。 唐·聂夷中·咏四家诗: “医得眼前疮, 剜却心头肉。 ”元·关汉卿·救风尘·第一折: “那的是最容易剜眼睛嫌的, 则除是亲近着他便欢喜。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:wan 用刀挖取。 唐·聶夷中·詠四家詩: “醫得眼前瘡, 剜卻心頭肉。” 元·關漢卿·救風塵·第一折: “那的是最容易剜眼睛嫌的, 則除是親近著他便歡喜。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — wān (1)  ㄨㄢˉ (2) 挖削: ~肉补疮(喻只顾眼前, 用有害的方法来急救)。 (3) 郑码: WDYK, U: 525C, GBK: D8E0 (4) 笔画数: 10, 部首: 刂, 笔顺编号: 4453545522 …   International standard chinese characters dictionary

  • 剜肉補瘡 — (剜肉補瘡, 剜肉补疮) 亦作“剜肉醫瘡”。 語本 唐 聶夷中 《傷田家》詩: “二月賣新絲, 五月糶新穀。 醫得眼前瘡, 剜卻心頭肉。”後因以“剜肉補瘡”或“剜肉醫瘡”比喻用有害的手段救眼前之急, 不暇顧及後果。 宋 朱熹 《乞蠲減星子縣稅錢第二狀》: “必從其說, 則勢無從出, 不過剜肉補瘡, 以欺天罔人。” 《明史‧魏呈潤傳》: “是猶剜肉醫瘡, 瘡未瘳而肉先潰。” 茅盾 《林家鋪子》四: “為難的是人欠我欠之間尚差六百光景, 那只有用剜肉補瘡的方法拼命放盤賣賤貨,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 剜肉补疮 — (剜肉補瘡, 剜肉补疮) 亦作“剜肉醫瘡”。 語本 唐 聶夷中 《傷田家》詩: “二月賣新絲, 五月糶新穀。 醫得眼前瘡, 剜卻心頭肉。”後因以“剜肉補瘡”或“剜肉醫瘡”比喻用有害的手段救眼前之急, 不暇顧及後果。 宋 朱熹 《乞蠲減星子縣稅錢第二狀》: “必從其說, 則勢無從出, 不過剜肉補瘡, 以欺天罔人。” 《明史‧魏呈潤傳》: “是猶剜肉醫瘡, 瘡未瘳而肉先潰。” 茅盾 《林家鋪子》四: “為難的是人欠我欠之間尚差六百光景, 那只有用剜肉補瘡的方法拼命放盤賣賤貨,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 剜肉做瘡 — (剜肉做瘡, 剜肉做疮) 猶剜肉成瘡。 明 王守仁 《傳習錄》卷下: “一友問: 欲於靜坐時, 將好名好貨等根, 逐一搜尋掃除廓清, 恐是剜肉做瘡否?”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 剜肉做疮 — (剜肉做瘡, 剜肉做疮) 猶剜肉成瘡。 明 王守仁 《傳習錄》卷下: “一友問: 欲於靜坐時, 將好名好貨等根, 逐一搜尋掃除廓清, 恐是剜肉做瘡否?”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 剜肉成瘡 — (剜肉成瘡, 剜肉成疮) 本想割肉醫瘡, 但被割之處反成新瘡。 比喻行事只顧一面, 結果與預想適得其反。 宋 崔與之 《辭免除四川制置使札子》: “剜肉成瘡, 有根本先撥之慮;張頤待哺, 有樵蘇後爨之憂。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 剜肉成疮 — (剜肉成瘡, 剜肉成疮) 本想割肉醫瘡, 但被割之處反成新瘡。 比喻行事只顧一面, 結果與預想適得其反。 宋 崔與之 《辭免除四川制置使札子》: “剜肉成瘡, 有根本先撥之慮;張頤待哺, 有樵蘇後爨之憂。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.